Umwandlung der schweizerischen Grenzwerte in europäische Werte (und umgekehrt)

In der Schweiz legt das Gesetz den Grenzwert der Blutalkoholkonzentration am Steuer in Gramm Promille fest (dies entspricht den Gramm pro Kg). Der erlaubte Grenzwert beträgt 0,5g Promille (pro Tausend) und schreibt sich 0,5 ‰

In Europa spricht man von Gramm pro Liter. Welches ist das Verhältnis zwischen diesen Werten ?

Daraus geht hervor, dass der schweizerische Grenzwert von 0.5 Promille einem Wert von 0.5275 Gramm pro Liter entspricht, also 5 % mehr als die europäische Norm. In der Praxis hat dieser Unterschied vor allem eine (zwar geringe) Bedeutung in der Gerichtsmedizin.

Am 1. Oktober 2016 löste eine neue Methode den Blutalkoholtest ab: der Ethylometer (das ‘Röhrchen’, Alkoholtestgerät der Atemluft). Er misst und gibt die Alkoholkonzentration pro Liter in der ausgeatmeten Luft an (mg/L), und nicht die Alkoholmenge im Blut in Gramm Promille (°/°°), wie dies bisher mit den Blutalkoholtests der Fall war.

 Um mehr darüber zu erfahren ...

• Beweiskraft der Alkoholkontrolle in der ausgeatmeten Luft (Schweizerische Eidgenossenschaft/Communiqué 2016).